[>] Эйдзи Ёсикава "История Хэйкэ"
Jul. 4th, 2005 09:28 pmНеплохой исторический роман, но никак не шедевр. Подделывается под слегка беллетризированные хроники. Из весьма скромых художественных достоинств, схематичных персонажей и довольно-таки условных характеров складывается ощущение историчности и близости к источникам, скорее всего, неоправданное.
При очевидных недостатках и неконкретных достоинствах, общее впечатление хорошее и послевкусие приятное. К достоинствам, наверное, относится отсутствие или неочевидность романтических или идеологических клише, ровный стиль без излишних выкрутасов и общая непафосность изложения.
Заинтересованному читателю хорошо бы во-первых, интересоваться историей средневековой Японии (XII век, начало усиления воинского сословия), а во-вторых, не слишком хорошо в этой истории разбираться. Скорее всего, несколько поверхностное изложение событий и их подоплеки для знатока было бы невыносимым.
Интересно было бы сверить впечатления с кем-нибудь понимающим.
При очевидных недостатках и неконкретных достоинствах, общее впечатление хорошее и послевкусие приятное. К достоинствам, наверное, относится отсутствие или неочевидность романтических или идеологических клише, ровный стиль без излишних выкрутасов и общая непафосность изложения.
Заинтересованному читателю хорошо бы во-первых, интересоваться историей средневековой Японии (XII век, начало усиления воинского сословия), а во-вторых, не слишком хорошо в этой истории разбираться. Скорее всего, несколько поверхностное изложение событий и их подоплеки для знатока было бы невыносимым.
Интересно было бы сверить впечатления с кем-нибудь понимающим.