volya: (miau_jump)
Stranger Things Happen

Kelly Link

Дочитала феерическую книжку Келли Линк, огромное спасибо [livejournal.com profile] avva за наводку.

Новеллы разные и по идеям, и по художественному уровню, от неплохих и любопытных до сногсшибательных. Грустные, прикольные, суровые, щемящие... это надо читать, перепеть это невозможно. Можно сказать, что Келли играет с архетипами сказок, мифов, детских страшилок и городских легенд, но это не передаст завораживающего очарования текста.
Некоторые рассказы просто хочется распечатывать пачками и раздавать прохожим, как цветные листовки.
Некоторые я должна перевести на идиш, суахили и через улицу на Фортран, хоть мне это вовсе не свойственно.

Пойду перечитаю историю Герды.

Profile

volya: (Default)
volya

July 2014

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
202122 23242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 19th, 2017 08:33 pm
Powered by Dreamwidth Studios