volya: (Default)
мы вернулись. Погода была офигительная, море - спокойное, ветер умеренный. Я убегаю в пираты как только научу Ро выговаривать слово "пиастррры" как положено хорошему говорящему попугаю.
Отчет то ли будет то ли нет, скорее нет. Фотик удачный, только фотки с него скачивать неудобно. Про сортировать я боюсь и подумать. С. снимал немного на телефон, получилось так себе. Приводить это в доказательство того, что меня тоже пускали за штурвал не буду.
А еще у П. отпуск, Л. приехала на две недели и Р разработал нездешней мощности алгоритм распознавания подарочных свертков. И когда-нибудь мне снова удастся выспаться.
volya: (Default)
http://community.livejournal.com/tipesh_esre_ru/171287.html
Новый перевод с русского на иврит книги Марии Рольникайте "Я должна рассказать". Распространяется с разрешения автора. Переводчик - Ида Игнатова (13).
Cуществует перевод на иврит 1967-го года, но он вряд ли понятен современному израильскому подростку.
На текущий момент книга вышла тиражом в 36 экземпляров. Один из них будет нынче же вечером выдан на руки мальчику Паше. Мальчику Паше осенью 21, через 5 минут у него начнется экзамен по истории на 5 точек аттестата зрелости, перед которым он читать что бы то ни было отказывается. "Так что не трогайте меня, я при исполнении служебных обязанностей" - ругаюсь.
volya: (galaxy)
YNet
Форум триатлона-1
Форум триатлона-2 (первое сообщение)
Иврит.
ничего не могу добавить
до сих пор не могу поверить.
volya: (guitar)
Пожалуйста, сдайте кровь для Гая Шевет, в больнице Ихилов.

Мой родич, Гай Шевет, сын Анат, лежит в реанимации больницы Ихилов после пересадки печени.
Ему повезло - нашелся донор и операция прошла хорошо. Но этого мало. Чтобы предотвратить отторжение тканей, ежедневно ему переливают по 20 литров крови. Помогите парню выжить, пожалуйста.

Сдать кровь можно в больнице или в отделениях МаДА. По телефону 03-5300400 вам скажут адрес и расписание ближайшего пункта приема крови. На сайте http://www.mda.org.il/bank.asp список отделений обещают на днях, но еще нет.
В отделении МаДА надо просто указать, имя, фамилию и в какой больнице находится адресат вашего пожертвования.

имя на иврите:
גאי שבט, מאושפז בב''ח יחילוב

группа крови 0+, другие группы принимают в банк "на обмен", положительный резус приветствуется.

Спасибо

Время работы некоторых донорских пунктов:
Тель-Авивв больнице Ихилов с 8:00 - 14:00
во вторник до 18:00
в пятницу - до 12:00
Тель-Авив: ул. Базел/Алкалай 2 8-17:30 в понедельник и среду,
до 13:00 в остальные дни
Петах-Тиква: Макабим ? пятница, 8-12
Герцлия ул. Соколов 76 пятница 9-12
volya: (Default)
После того как перемоешь всю посуду за посудомоечной машиной (которая не вымыла, но высушила присушила грязь), раковина посуды после приготовления Пашкой порции пасты - это такая ерунда.
volya: (galaxy)
31.01.1913 - 27.02.2006

Тетя Дина, самая младшая дедушкина сестра, умерла сегодня во сне, после инсульта вчера вечером. Спасибо - не мучилась. Она прожила долгую - 93 года - наполненную жизнь, пережила блокаду, двух мужей и эмиграцию. Я не знаю, что можно о ней рассказать, потому что все будет - мимо смысла, мимо того ласкового вкусного тепла, которое всегда окружало ее в мире моего детства. Детское чудо иного мира - трехстворчатое трюмо, пуфик (слово-то какое!) украшения и бижутерия в шкатулках, с которыми - о чудо - можно было играть. Она грозилась приехать на мою свадьбу, но мы не хотели ее дергать, ей бы это было уже слишком тяжело, да и времени не было. А сами съездить-навестить-показаться уже не успели. Жаль.

Это, объясняют мне умные люди, вовсе не время такое волчье. Не месяц, не год, не переломный период. Это жизнь как она есть и будет. Это мы выросли. Так теперь будет всегда, и выход один - балансировать на грани, прощаясь с уходящими, приводить в мир новых.
"Страшно не то, что мы взрослые. Страшно, что взрослые - это мы" (Линор Горалик)
volya: (Default)
Муж замечательно отчитался о втором акте марлезонского балета "Семья Вол-Кон-ская". Продолжение, разумеется, следует.
volya: (galaxy)
6.10.1929-17.01.2006

Вчера умерла тетя Ирочка. Для многих и многих учеников - Ирина Исаковна. Скоропостижно, сердце. Скорая приехала почти сразу, но откачать не смогли. Похороны сегодня, 18-го, в 12 на кладбище Реховота.

Она потеряла сознание, когда обувалась, чтобы ехать в больницу. Несколько дней чувствовала себя плохо, но никому не позволила помочь с одеждой. Категорически отказывалась поступиться чувством собственного достоинства в любой мелочи, одеться "неправильно". Так и ушла несдавшейся, несломленной. Железная леди.

Три недели назад она приехала в Израиль. Говорят, это чудо. Не знаю.
Я попробую еще написать о жизни, об учениках, о литературе... И фотографии выложу. Потом. Попробую.

Похороны сегодня, в 12.

Profile

volya: (Default)
volya

July 2014

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
202122 23242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 19th, 2017 08:32 pm
Powered by Dreamwidth Studios